Hotel Des Artistes har en foretrukken adresse i Roms centrum nær banegården tilbagetrukket på en stille sidegade. Metrostationen Castro Pretorio er lige rundt om hjørnet og Termini hovedbanegården ligger blot 5 minutters gang væk. Alle de vigtige seværdigheder, museer og butiksområder kan let nås til fods eller med offentligt transport.

Ruteanvisning fra termini banegård:
Gå ud fra banegården fra sideindgangen ved spor 1 og drej til venstre ad Via Marsala. Drej så til højre ad den første sidegade Via Vicenza, gå ligeud forbi fire blokke og drej til venstre ad Via Villafranca. Hotel Des Artistes ligger 20 m fremme på din højre hånd.

Ruteanvisning fra Fiumicino – Leonardo da Vinci lufthavn:
Gå hen til banegården i lufthavnen fra ankomsthallen ved at følge FS-skiltene. Der afgår et tog til Termini banegård hver halve time 07 og 37. Det første tog om morgenen går kl. 06.37 og det sidste tog afgår om aftenen kl. 23.37. Billetter købes i tobaksbutikken ved siden af perronen og koster 8,80 € pr. person. Rejsetiden er ca. 30 min.
Hvis De ankommer til lufthavnen meget sent om aftenen eller meget tidligt om morgenen, er der en Cotral busafgang fra Fiumicino til Tiburtina Station. Den afgår kl. 01.15, 02.15, 03.30 og 05,00. Billetten koster 5,00 € pr. person. Bemærk at Tiburtina banegård ligger ca. 5 km fra Termini banegård.

Ruteanvisning fra Ciampino lufthavn:
Uden for ankomsthallen er der en Cotral busafgang til Anagnina metrostation. Tag derfra metroen til Termini banegård. Den første bus afgår kl. 06.50 (kl. 07.50 på søndage og helligdage). Billetter købes i bussen og koster 1,00 € pr. person. Billetten til metroen koster 0,77 € og kan købes inde på stationen. Rejsetiden er ca. 40 minutter med bussen og 30 minutter med metroen.

Kørerute fra Fiumicino – Leonardo Da Vinci lufthavn:
Kør ud fra Lufthavnen ved at følge Romretningen. Tag afkørsel, der hedder "Cristoforo Colombo - Roma centro" Kør ligeud indtil De kommer til Piazza San Giovanni in Laterano, derfra tager De Via Merulana indtil De kommer til Santa Maria Maggiorekirken, drej til højre og De vil ende foran termini banegård.

Køreruteanvisning fra Ciampino lufthavn:>
Kør ud fra lufthavnen ad Via Appia (retning mod centrum), tag afkørsel nr. 13 (Tiburtina,retning mod centrum), følg vejen til den slutter, og De vil være på Piazzale del Verano. Kør derefter ad Via C. Lollis. Drej til højre efter brobuen ad Viale Castro Pretorio. Dette er en parallelgade til Via Villafranca. Drej til venstre ad Via Vicenza og derefter til højre første gang ad Via Villafranca. Hotel Des Artistes vil således være at finde på Deres højre hånd.

Køreruteanvisning fra Firenze:
Tag afkørsel "Roma Nord" på motorvejen mod Rom og De vil befinde Dem på ringvejen (følg retning mod Napoli - Tiburtina eller Rom - Aquila). Tag afkørsel nr. 13 (Tiburtina, retning mod centrum), følg vejen til den slutter, og De vil befinde Dem på Piazzale del Verano. Kør derefter ad Via C. De Lollis. Drej til højre efter brobuen ad Viale Castro Pretorio. Dette er en parallelgade til Via Villafranca. Drej til venstre ad Via Vicenza og derefter til højre første gang ad Via Villafranca. Hotel Des Artistes vil således være at finde på Deres højre hånd.